央视解说朱晓雨：吟诗三句，错了两句

　　原标题：央视解说朱晓雨：吟诗三句，错了两句

　　

　　封面图：央视解说员朱晓雨

　　今年42岁的朱晓雨，是中央电视台体育频道主持人。

　　2002年，23岁的他加入央视，曾任《天下足球》栏目主编10年。作为记者，他亲身参与过多项大赛的前方报导。

　　虽然专业是意大利语，但朱晓雨拥有较高的文学素养。

　　球迷们对朱晓雨影响最为深刻的，是他在《天下足球》留下的那些数不胜数的经典佳作。

　　

　　朱晓雨在《天下足球》中的代表作《贝影》

　　在本次欧洲杯解说中，朱晓雨引经据典，留下了许多精彩瞬间。

　　因为同为意大利球迷，星星留意收集了朱晓雨的一些解说片段。

　　在三次引用诗词中，他出现了两次无伤大雅的错误。“吟诗三句，错了两句”……

　　第一次是6月16日凌晨，匈牙利对阵葡萄牙。下半场60分钟，比分依然保持0比0，场面非常焦灼。

　　朱晓雨说：这段时间的攻防转换，就是“乱石穿空，惊涛拍岸”，最后看谁能“激起千堆雪”。哈哈。

　　这句诗词出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，可以说是东坡先生的代表作。

　　原文是：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。”

　　可以看到，朱晓雨一时口误，把“卷起千堆雪”说成了“激起千堆雪”。好在原场景就是——激起的浪花好似千万堆白雪。

　　所以这个口误，倒还算符合原来语境。整句引用，也算贴切，展现了文采。朱晓雨本人应该比较满意这次掉书袋，还“哈哈”了两声。

　　第二次是6月20日凌晨，匈牙利对阵法国。下半场同样是60分钟，匈牙利意外地1比0领先于世界冠军法国队。

　　朱晓雨说：匈牙利队确实是有这种“石可碎不可夺其坚，丹可磨不可夺其赤”的感觉。哈哈哈。

　　这句话出自《吕氏春秋》。原文是：石可破也，而不可夺坚；丹可磨也，而不可夺赤。意思是：石头可以被打碎，但不可以改变它坚硬的质地；朱砂可以被研磨，但不可以改变它朱红的颜色。

　　《吕氏春秋》以石坚、丹赤为喻，说明具有高洁品质的人不会因外界压力改变操守，即使粉身碎骨，精神也是永存的。

　　2016年，纪念红军长征胜利80周年大会上，领导人在重要讲话中就引用了这一句——弘扬伟大长征精神，走好今天的长征路，我们一定要保持理想信念坚定。“ 石可破也，而不可夺坚；丹可磨也，而不可夺赤。”

　　这么看，朱晓雨应该经常使用《学习强国》软件，才能在解说中很自然地引用了这段有些绕口的文字。虽然出现了小的错误，把“破”说成了“碎”，但不改变原意。

　　和他一同解说的宫磊指导，或许也觉得朱老师说得还不错。两人齐声笑了出来：哈哈哈。

　　第三次是6月22日，丹麦对阵俄罗斯。丹麦远射打入第三球，在非常不利的情况下晋级。

　　朱晓雨说：克里斯滕森的这脚射门，确实是“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”。这一箭射出去之后，是直穿对方的心脏。

　　这句话同样出自苏轼。东坡先生在《江城子·密州出猎》中写道：“酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”

　　苏轼通过描写出猎的壮观场面，借历史典故抒发了杀敌为国的雄心壮志，体现了抗击侵略的豪情壮志，表达了期盼得到朝廷重用的愿望。

　　朱晓雨在此引用，即符合足球比赛中远射百步穿杨的特点，又契合了丹麦队在绝境下反击的顽强斗志，可以说是一次“画龙点睛”的引用。

　　从上面三个例子可以看到，熟读古典诗词，可以让人谈吐引人入胜。恰当引用经典，即便有个别错误，但整体上会让语言表达更有感染力。

　　朱晓雨作为一位优秀的体育评论员，从编辑、记者幕后做起，认真钻研业务，在球迷中拥有不错的口碑，形成了自己独特的解说风格。文采出众，就是他的特质之一。

　　

　　2008年俄罗斯世界杯央视解说阵容

　　朱晓雨、贺炜、刘嘉远、洪钢

　　接下来，再附上几次朱晓雨2018年首次在前方现场解说世界杯比赛的金句大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!。这些句子都引经据典，颇为出彩：

　　“翩若惊鸿婉若游龙！C罗的球在空中划出了一个C的弧线，这是属于C罗的进球！”（西班牙VS葡萄牙）

　　——出处：曹植《洛神赋》

　　“正如《孙子兵法》所说：‘兵贵胜不贵久’，时间拖得越久，发生意外的几率越大。”（乌拉圭VS沙特）

　　——出处：孙武《孙子兵法》

　　“相信冰岛队这只冰原狼，一定会在咬紧冷冷的牙之后，报以两声长啸，继续去追寻传说中那美丽的草原。”（尼日利亚VS冰岛）

　　——出处：乔治·马丁《冰与火之歌》

　　“对于克罗地亚江山代易，沧海桑田，这一代的克罗地亚球员要去追逐，甚至有可能超越前辈的成就，用一句高尔基的话送给这批克罗地亚队：志在顶峰的人，绝不会因留恋半山腰的奇花异草而停止攀登的步伐。”（冰岛VS克罗地亚）

　　——出处：高尔基《童年》

　　

　　在前方解说工作强度很大

　　从上面可以看到，中华文化博大精深，西方文化精彩绝伦。经典作品，内容饱含哲理、富有真情，语言精彩绝伦、韵律优美，自然成为当代人的精神食粮和汲取知识的重要源泉。

　　我们普通人，可以在适当的场合，引用经典名句，或是吟诵明理，或是抒发胸臆，既能恰如其分地表达思想，又能展示个人风采，引起听众共鸣。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

　　——如此用典，便是在充分彰显语言的独特魅力。

　　晚安。

　　本文来源：拂晓摘星公众号

　　责任编辑：